Curiosity Fun

ニュースです！

ケンタッキー・フライドチキンで（KFC）で64年間使い続けてきたキャッチコピーが封印されます。

そのキャッチコピーは「指をなめたくなる美味しさ」

あれ？なんか馴染みがない感じです。ケンタッキー・フライドチキンって、こんなキャッチコピーでしたっけ？アメリカで使われている？

そこで湧き上がる疑問…

• 「指をなめたくなる美味しさ」って日本でも使われてたの？
• 日本で使われているキャッチコピーは大丈夫なの？
• 新しいキャッチコピーはどんなものがいい？

これらについて確認してみましょう！

「指をなめたくなる美味しさ」日本でも使われてたの？

View this post on Instagram

A post shared by ケンタッキーフライドチキン (@kfc_japan)

ケンタッキーフライドチキン（KFC)で使われてきた64年間も使われてきたキャッチコピー

「指をなめたくなる美味しさ」

新型コロナウイルスの影響下では不都合だと封印されることになりました。

『指をなめたくなる美味しさ』を、我々はしばらくの間使いません。それでも、世界中の人たちに愛されている我々の商品は、それ以外の点は何一つ変わりません

引用元：https://news.yahoo.co.jp/articles/dd146c7d9aa99db63bfbeab4637cadc671137fad

でも、ケンタッキーフライドチキンのキャッチコピーが『指をなめたくなる美味しさ』なんて知らなかった。という人が多いです。

それもそのはず、本家アメリカでは、“It’s finger lickin’ good.“（指をなめたくなる美味しさ）はキャッチコピーとして使われていますが、現在、日本のCMでは使われていません。

（Wikipediaによると『1970年代の日本のテレビCMでは「指まで舐めちゃうおいしさです」と訳されていた。』そうです）

ただ、日本でもKFCのカップには”It’s finger lickin’ good.“と書かれています。

ちょうど数日前に連れと食べた。その時に初めて “It’s Finger Lickin’ Good” と書いてあるのに気づいた。
◼︎ケンタッキー、64年間守り続けてきたキャッチコピーを封印する事態に。新型コロナの影響で…（ハフポスト日本版） – Yahoo!ニュース https://t.co/p817scBZcN

— megane (@megane_sayonara) August 25, 2020

日本で使われているキャッチコピーは大丈夫？

では、日本ではどんなキャッチコピーがー使われているんでしょう？

そう、CMのキャッチコピーは、『今日、ケンタッキーにしない？』ですね！

また、このようなCMがあります。

このバージョンでは『ランチ、ケンタッキーにしない？』になっています。

いずれにせよ、日本のキャッチコピー『ケンタッキーにしない？』が問題になることはないでしょう！

しかし、以前のCMでは、高畑充希さんがケンタッキーを食べて指をなめるシーンがありました。キャッチコピーは問題なくても、今こんなCMはアウトでしょうね。

高畑充希がケンタッキーを食べてうっとり指をなめる!? ケンタッキー新CM『甘いの？辛いの？』篇放送 https://t.co/7mfbLTLV2O #高畑充希 #ケンタッキー #CM pic.twitter.com/uQqRdvkImU

— music.jp (@musicjp_mti) January 8, 2019

新しいキャッチコピーはどんなものがいい？

『指をなめたくなる美味しさ』が使えないとすると、新しいキャッチコピーはどうなるのでしょうか？

KFCはこう言っています。

「私たちは、皆さんからの助けを必要としています。近いうちに、新しいキャッチコピーをお伝えできると思います」と広告チームのケイト・ウォール氏は話す。

どんな内容になるか分かりませんが、新しいキャッチコピーについて、ネットで上がっている案を拾ってみます。

指をなめたくなる美味しさ
↓
骨までなめたくなる美味しさ

とか、どう？
これも駄目か！　苦笑

ケンタッキー、64年間守り続けてきたキャッチコピーを封印する事態に。新型コロナの影響で…（ハフポスト日本版） https://t.co/cft34nEx1G

— CHOCO (@HI_parsley) August 25, 2020

たしかに。骨をなめるのは問題ないですね。

ケンタッキー、64年間守り続けてきたキャッチコピーを封印する事態に。新型コロナの影響で…（ハフポスト日本版） https://t.co/DmAgFed6zq　「コロナ過でも指をなめたくなる美味しさ。しかし、おやめ下さい。」でエエんやないの？

— じょにーらいでん (@MS14B) August 25, 2020

うん。インパクトがあります。それでエエような気がしてきました（笑）

個人的な意見としては、KFC側も『「然るべき時がくれば」キャッチコピーは復活する』と言っていることですし、

それまでは、お知らせ動画の “It’s finger lickin’ good.” の一部を消した　“It’s ※※ ※※ good.” が最高だと思います！

まとめ

• 新型コロナウイルスの影響でケンタッキーフライドチキン(KFC)は、キャッチコピー”It’s finger lickin’ good.“（指をなめたくなる美味しさ）を封印
• 日本でのキャッチコピーは「今日、ケンタッキーにしない？」このコピーは問題ないが、かつてあった指をなめるCMは無理だろう。
• 新しいキャッチコピーは、KFCの動画にある “It’s finger lickin’ good.” の一部を消した、”It’s ※※ ※※ good.”がいいと思う。

以上『ケンタッキー「指をなめたくなる美味しさ」日本でも使われてた？新しいキャッチコピーはこれがいい』でした。

最後まで読んでいただき、有難うございました。